Портретная фотосъёмка, художественная ретушь