банальная карцінка для сузіральнасьці нанач