Если кто-либо захочет посоветовать перевод в ч/б, сообщаю: пробовал - хуже.