Свислочь, снято на цветную плёнку, в ч/б не переводил : )