Углич, храм Рождества Иоанна Предтечи, Воскресенский монастырь