утро, набережная, Лиссабон, тонирование