Кафедральный собор Св. Петра и Павла в Брно, 13 век