Two boats in the valley of dreams